91c3a0693e4231a7ffddc610c2d106a3

해수욕장 최대 위협 ‘이안류’, 中 하이난 해수욕장에 ‘이안류 표지판’ 설치

공유하기:

해수욕장 최대 위협 ‘이안류’, 中 하이난 해수욕장에 ‘이안류 표지판’ 설치

9월 1일 하이난(海南, 해남) 싼야(三亞, 삼아) 다둥하이(大東海, 대동해) 관광지, 구조대원이 관광객들에게 이안류의 위험성에 대해 설명하고 있다.

해수욕장 최대 위협 ‘이안류’, 中 하이난 해수욕장에 ‘이안류 표지판’ 설치

9월 1일 하이난(海南, 해남) 싼야(三亞, 삼아) 다둥하이(大東海, 대동해) 관광지에서 촬영한 이안류 표지판의 모습이다.

해수욕장 최대 위협 ‘이안류’, 中 하이난 해수욕장에 ‘이안류 표지판’ 설치

해수욕장 최대 위협 ‘이안류’, 中 하이난 해수욕장에 ‘이안류 표지판’ 설치

9월 1일 하이난(海南, 해남) 싼야(三亞, 삼아) 다둥하이(大東海, 대동해) 관광지에서 촬영한 이안류 표지판의 모습이다.

[인민망 한국어판 9월 13일] 8월 31일 중국 국가해양국 해양재해대책센터와 현지 해양 부서가 연합으로 실시하는 중국 제1차 이안류 표지판 설치 프로젝트가 하이난(海南, 해남) 싼야(三亞, 삼아)와 링수이(陵水) 유명 해수욕장에서 실시됐다. 이안류는 파도가 각종 압력 등을 받아 부서지고 해안가의 물이 외해로 빠져나가는 것을 말한다. 이안류는 유속이 빠르고 좁은 반경에서 발생해 수영하는 사람들을 위협하는 파도로 구분된다. 이안류 표지판은 이안류를 이해하기 쉽게 그림을 그려 설명하고 있고 이안류의 위험성과 예측, 대응 방법 등에 대해 설명하고 있다. 또한 수영을 즐기러 온 사람들에게 안전의식을 심어주고 있다. (번역: 은진호)

원문 출처: 신화사(新華社)


0 답글

댓글을 남겨주세요

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.